Quelle partie voulez-vous jouer ?
Il est vrai qu’il existait au Moyen-Âge encore, deux manières de jouer aux échecs, avec ou sans dés. Dans le roman Huon de Bordeaux, Huon demande : Madame, quelle partie voulez-vous jouer ? Jouez-vous aux échecs avec les coups ou avec les dés ?